-
1 couple de traction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couple de traction
-
2 couple de traction
сущ.1) тех. силы растяжения2) маш. момент сопротивления, силы, нагружающие вал на растяжение, силы, растягивающие валФранцузско-русский универсальный словарь > couple de traction
-
3 couple
m2) термопара3) шпангоут•- couple antagoniste
- couple de circulation
- couple composite
- couple conique
- couple constant
- couple de décollement
- couple de décrochage
- couple de démarrage
- couple directeur
- couple électron-trou
- couple d'éléments
- couple d'encastrement
- couple d'entraînement
- couple de flexion
- couple de forces
- couple de freinage
- couple de fuselage
- couple galvanique
- couple de glissement
- couple hélicoïdal
- couple image
- couple moteur
- couple nul
- couple opto-électronique
- couple photoélectrique
- couple plan
- couple de rappel
- couple de réaction
- couple récepteur
- couple de renversement
- couple de rotation
- couple roue-vis
- couple stéréoscopique
- couple de synchronisation
- couple température-temps
- couple thermoélectrique
- couple de torsion
- couple de traction
- couple de vissage
- couple de volant
- couple voltaïque -
4 couple
m1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара силcouple actif — крутящий [вращающий] моментcouple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииcouple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерёнcouple d'engrenages coniques — см. couple coniquecouple d'entraînement — вращающий [крутящий] моментcouple fourni — рабочий [действующий] момент вращенияcouple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валуcouple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] моментcouple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивленияcouple de rotation — кинематическая пара, пара вращенияcouple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валуcouple de serrage — момент затяжки (напр. болта)couple thermo-électrique — термопара, термоэлементcouple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжениеcouple utile — полезный [рабочий] момент -
5 courbe
I.изогнутый, кривой; согнутый; искривлённыйII.fcourbe allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучестиcourbe en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de chauffage — кривая [график] нагреваcourbe en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de compression — кривая [диаграмма] сжатияcourbe du couple en fonction de la vitesse — см. courbe de couple-vitessecourbe de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скоростьcourbe de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая криваяcourbe directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)courbe d'erreurs — кривая [график] ошибокcourbe d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуированияcourbe fixe — неподвижная [постоянная] криваяcourbe fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодияcourbe de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de glissement — кривая скольжения; кривая смещенияcourbe indicateur — индикаторная диаграмма.courbe isovitesses — изотаха, кривая равных скоростейcourbe mobile — подвижная [катящаяся] криваяcourbe mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодияcourbe polytropique — политропа, поли-тропическая криваяcourbe du programme — (задающий) график программыcourbe de refroidissement — кривая [график] охлажденияcourbe roulante — см. courbe mobilecourbe de traction — диаграмма [кривая] растяженияcourbe vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резанияcourbe de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности -
6 axe
m2) валик, вал, палец•- axe d'aimantation facile
- axe d'alignement
- axe de l'arbre
- axe à une articulation
- axe d'assemblage
- axe de basculement
- axe binaire
- axe central d'inertie
- axe d'un cercle
- axe chronoscopique
- axe de collimation
- axe de commande
- axe de cotes
- axe du couple
- axe cristallographique
- axe du cylindre
- axe décalé
- axe de déclinaison
- axe de déformation
- axe de départ
- axe de déversement
- axe diélectrique principal
- axe direct d'ordre 3
- axe d'élasticité
- axe élastique
- axe du faisceau
- axe fixe
- axe de flexion
- axe de flottaison
- axe focal
- axe gyroscopique
- axe hélicoïdal
- axe d'hémitropie
- axe horaire
- axe des imaginaires
- axe instable
- axe instantané de rotation
- axe internucléaire
- axe inverse d'ordre 4
- axe d'inversion
- axe de lacet
- axe de la lentille
- axe libre de rotation
- axe de magnétisation facile
- axe de moments
- axe du mouvement hélicoïdal
- axe naturel de rotation
- axe neutre
- axe non focal
- axe non transverse
- axe nucléal
- axe de nutation
- axe optique
- axe optique primaire
- axe optique secondaire
- axe d'ordre n
- axe d'oscillation
- axe permanent de rotation
- axe perspectif
- axe de piston
- axe pivotant
- axe de pivotement
- axe de pointes
- axe de portance
- axe de portance nulle
- axe de précession
- axe préféré
- axe primitif
- axe principal
- axe principal d'inertie
- axe privilégié
- axe privilégié d'aimantation
- axe des projections
- axe de propagation
- axe de propulsion
- axe quadratique
- axe réel
- axe de référence
- axe de réflexion-rotation
- axe de révolution
- axe rivé
- axe des rivets
- axe de rotation
- axe de rotation propre
- axe de rotation-inversion
- axe de rotation-réflexion
- axe secondaire
- axe sénaire
- axe spiral
- axe stable
- axe support
- axe de suspension
- axe de sustentation nulle
- axe de symétrie
- axe de symétrie direct
- axe de symétrie hélicoïdal
- axe de symétrie inverse
- axe de symétrie d'orientation
- axe ternaire
- axe du tourbillon
- axe de tournage
- axe de traction
- axe de traînée
- axe vertical
- axe vertical ascendant
- axe vertical descendant
- axe visuel -
7 transformateur
m•- transformateur accordé
- transformateur d'adaptation
- transformateur à air
- transformateur d'ajustage
- transformateur d'alimentation
- transformateur d'amortissement
- transformateur antidéflagrant
- transformateur auxiliaire
- transformateur à bain d'huile
- transformateur capacitif
- transformateur de coordonnées
- transformateur de couple
- transformateur de courant
- transformateur cuirassé
- transformateur de démarrage
- transformateur dévolteur
- transformateur élévateur
- transformateur d'énergie
- transformateur d'entrée
- transformateur d'équilibrage
- transformateur de fréquence
- transformateur dans l'huile
- transformateur hydraulique
- transformateur d'images
- transformateur d'impulsions
- transformateur d'intensité
- transformateur inverseur de phase
- transformateur de ligne
- transformateur de lignes
- transformateur mécanique
- transformateur de mesure
- transformateur neutronique
- transformateur de neutrons
- transformateur de potentiel
- transformateur de redresseur
- transformateur réducteur
- transformateur survolteur
- transformateur de tension
- transformateur de Tesla
- transformateur de traction
- transformateur triphasé
- transformateur de vapeur
- transformateur de vitesse -
8 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
См. также в других словарях:
traction — [ traksjɔ̃ ] n. f. • 1503; bas lat. tractio, de trahere → 1. tracteur ♦ Action de tirer; son effet. 1 ♦ Techn. Action de tirer en tendant, en étendant; force longitudinale provoquant l allongement ou l extension. Résistance des matériaux à la… … Encyclopédie Universelle
Traction avant — ● Traction avant disposition technique selon laquelle, sur un véhicule automobile, le couple moteur est transmis aux roues avant … Encyclopédie Universelle
Couple (mechanics) — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Electric locomotive — Electric Trains redirects here. For the 1995 Squeeze single, see Electric Trains (song). An electric locomotive is a locomotive powered by electricity from an external source. Sources include overhead lines, third rail or an on board electricity… … Wikipedia
Audi 100 — Constructeur Auto Union puis Audi NSU puis Audi AG Classe Routière Usines d’assemblage Wolfsburg et … Wikipédia en Français
Degré de mobilité — Théorie des mécanismes Pour les articles homonymes, voir Théorie des mécanismes (homonymie). On entend par théorie des mécanismes un ensemble de méthodes qui permettent d étudier les mécanismes et les structures, en vue de les comprendre, de les… … Wikipédia en Français
Kübelwagen — Volkswagen Kübelwagen VW Kübelwagen (LIM 111) … Wikipédia en Français
Théorie des mécanismes — Pour les articles homonymes, voir Théorie des mécanismes (homonymie). On entend par théorie des mécanismes[1] un ensemble de méthodes qui permettent d étudier les mécanismes et les structures, en vue de les comprendre, de les améliorer ou de les… … Wikipédia en Français
Volkswagen Kubelwagen — Volkswagen Kübelwagen VW Kübelwagen (LIM 111) … Wikipédia en Français
Volkswagen Kübelwagen — VW Kübelwagen (LIM 111). VW Kübelwagen … Wikipédia en Français
Propulsion maritime — Couple de pagayeurs à Bassorah, Irak … Wikipédia en Français
